難民の方へのお知らせ Announcements

入管の手数料改訂 / Revision of the fees for the Immigration Services Agency / Frais révisés de l’Agence des services d’immigration

***出入国在留管理庁において、2025年4月1日から在留期間の更新や在留資格の変更等に必要な手数料が改定されることになりました***

<在留期間更新および在留資格変更の申請手数料>

変更前4,000円⇒変更後6,000円

※改定後の手数料は、2025年4月1日以降に受け付けられた申請に適用されます。

改定後の手数料の詳細は、以下Webサイトからご確認ください。

在留手続等に関する手数料の改定 | 出入国在留管理庁

***In compliance with the Immigration Services Agency of Japan, the fee for renewing or changing residence status will be revised as of April 1, 2025***

<Application Fee for Renewal or Change of Residence Status>

Previous Fee: 4,000 yen ⇒ New Fee: 6,000 yen

The revised fee will apply to applications submitted from April 1, 2025, onwards.

For more details regarding the revised application fee, please visit the following website: 在留手続等に関する手数料の改定 | 出入国在留管理庁

***Conformément à l’Agence des Services d’Immigration du Japon, les frais de renouvellement ou de modification du statut de résidence seront révisés à partir du 1er avril 2025***

<Frais de demande de renouvellement ou de changement de statut de résidence>

Anciens frais: 4 000 yen ⇒ Nouveau frais : 6 000 yen

Les nouveaux frais s’appliqueront aux demandes soumises à partir du 1er avril 2025.

Pour plus de détails concernant la modification des frais, veuillez consulter le site internet suivant : 在留手続等に関する手数料の改定 | 出入国在留管理庁