I. 就労許可
外国人が日本で働くためには、就労が許可されている在留資格を持っていることが必要です。日本では、難民認定申請をしたからといって、在留資格が与えられるということはありません。在留資格を持たない方が難民認定申請をしても、申請期間中は在留資格や就労許可を得ることはできません。
※ ご自身の在留資格と就労の可否を理解するには、こちらの表（「福祉に関する手続き」）をご確認ください。
2. 資格外活動
資格外活動許可の申請をするには、申請用紙に必要事項を記入し、添付書類を用意して住居地を管轄する地方出入国在留管理官署の窓口に提出します。
短期滞在の在留資格があり、その期限が切れる前に難民認定申請をした方は「資格外活動許可」を出入国在留管理局に申請して許可を得られれば、収入を得ることが法的に認められます。ですが、難民認定申請（一次）手続きの結果が不認定となると、資格外活動許可を失うだけでなく、在留資格も失います。
資格外活動許可に関する情報は、法務省ウェブサイトの「資格外活動許可申請」に詳しく掲載されています。また、このウェブサイトでは資格外活動許可申請書をダウンロードすることもできます。
3. 就職口を探す
在留資格のある方もない方も、日本語をあまり上手に話すことができない人が仕事を探すのは、日本では難しいかもしれません。日本での仕事探しについての基本情報として、まず下記のリソースをご参照ください。
リソース
1. にほんではたらく − しごとでつかう にほんご
「にほんで はたらく −しごとでつかうにほんご−」は、JARが作成した資料です。就労の場面で必要となる日本語表現と日本の就労文化の理解促進を目的としています。
・日本語、やさしい日本語、英語
2. ハローワーク
日本政府運営の公共職業安定所です。就労資格のある方は、ハローワーク（公共職業安定所）を利用することができます。日本人も利用する、ハローワークでは、就職に当たっての様々さまざまな相談を無料で受けています。利用する際は登録が必要です。
・サイト：日本語
3. 新宿外国人雇用支援・指導センター
外国人を対象とした、就職に関する情報を提供している公共サービス機関に、新宿外国人雇用支援・指導センター（Shinjuku Hello Work）があります。
・サイト：日本語、英語
4. 日仏文化協会
日仏文化協会の、フランス語の求人・アルバイト情報等が随時提供されているホームページです。
・サイト：日本語、フランス語
最後に
上のリソースなどを利用しても仕事が見つからない、職場で問題があるなど就労に関して質問がある場合はJARに連絡してください。
働き始めたら、私たちにメールか電話で教えてくれたら嬉しいです。皆さんが問題なく元気に働いているか、どうやって仕事を見つけたのか教えてくださることで、私たちはより良い環境で働くことができるようにサポートができます。そして今仕事を探している人たちがよりスムーズに仕事を見つけることができます。
I. Work Permit
To legally work in Japan, foreigners must have a status of residence that allows the holder to work. Applying for refugee status does not mean that you will be granted a status of residence. If you do not have a status of residence, you will not be able to granted a status of residence or work permit during the application period.
* To understand the relationship between the status of residence and work permit, please see this page (select “English” and scroll to “Job”).
2. Permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence
To apply for permission to engage in activities other than those permitted under the status of residence previously granted, fill out the application form, prepare the attached documents, and submit it to the office of the regional immigration bureau with jurisdiction over your place of residence.
If you have a short-term status of residence and apply for refugee status before it expires, you can apply for a permission to engage in activity other than that permitted under the status of residence previously granted at the immigration bureau, and if you receive permission, you will be legally allowed to earn income. However, if the result of the application for refugee status ( first round ) is not approved, you will not only lose your permission to engage in activities other than those permitted under the status of residence previously granted, but you will also lose your status of residence.
Information on permission to engage in activities other than those permitted under the status of residence previously granted is detailed on the Ministry of Justice website. You can also download an application form from this website.
3. Find a job
Whether you have a status of residence or not, it can be difficult to find a job in Japan if you do not speak Japanese very well. For basic information about finding a job in Japan, please refer to the following resources.
Resources
1. Working in Japan – Basic Japanese for Smooth Communication in the Workplace
“Working in Japan – Basic Japanese for Smooth Communication in the Workplace” is a guide created by JAR. It promotes the understanding of Japanese expressions needed in work situations and Japanese work culture.
(Japanese, Yasashii Nihongo, English)
2. Hello Work
Hello Work is a public employment security office operated by the Japanese government. Those who are eligible to work can use Hello Work. Hello Work is also used by Japanese people, and provides free consultation on various matters related to employment. Registration is required to use this service.
Website (Japanese)
3. Shinjuku Foreigners’ Employment Assistance and Guidance Center (Shinjuku Hello Work)
Shinjuku Foreigners’ Employment Assistance and Guidance Center (Shinjuku Hello Work) is a public service organization that provides information on employment for foreign residents.
Website: Japanese, English
4. Centre Culturel Franco-Japonais
The website of Centre Culturel Franco-Japonais provides information on French language jobs and part-time work.
Website: Japanese, French
Lastly,
If you cannot find a job using the resources above, or if you are having problems in the workplace, or if you have any other questions about employment, please contact JAR.
Once you start working, it would be great if you could email or call us to let us know. By letting us know that you are doing well and how you found your job, we can help you find a better environment to work in. It also helps those who are looking for a job now to find one more smoothly.
