難民支援協会事務所 JAR Office / JAR Bureau / JAR ofisi

〒101-0065 東京都千代田区西神田2-5-2 TASビル4F
TAS Building 4F 2-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
神保町駅から徒歩6分、水道橋駅・九段下駅から徒歩7分です。
日時：10:00AM-5:00PM（月〜金）

事務所への行きかた Direction to JAR office

1.JR水道橋駅の東口にいきます。

2.改札を出て右にいきます。

3.大きな道をわたります。

4.東京歯科大学の前を進みます。

5.ひとつめのファミリーマートの前をまっすぐ進みます。

6.日本大学の前を進みます。

7.吉野家の前を進みます。

8.ふたつめのファミリーマートが見えたら右に曲がります。

まっすぐ進みます。

9.西神田公園の前を進みます。

10.交差点をわたります。

11.しばらくまっすぐ進みます。

12. JARの入り口がビルの左にあります。

13.この ビルの４階がJARです。

JAR Office

TAS Building 4F 2-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel: 03-5379-6001 Toll-free: 0120-477-472

From Airport to Suidobashi station

Taxis are very expensive in Japan. We recommend you come to JAR either by train or bus.

When coming from Narita Airport…

Route 1 (About 80min by bus and train/1,160 yen)

1. Narita Airport Terminal 1 South Exit Bus Stop
   (Keisei Bus for Tokyo Station/62min/1,000 yen)
2. Tokyo Station Yaesu Exit (Walk for 5 min to Chuo Line)
3. Tokyo Station (Platform 1, JR Chuo Line for Shinjuku/5min/160 yen)
4. Ochanomizu Station (Platform 1, JR Sobu Line for Nakano or Mitaka/2min)
5. Suidobashi Station, East Exit

Route 2 (About 100min by train 1,190 yen)

1. Narita Airport Terminal 2
   (Platform 3, limited express, Keisei Honsen for Keisei Ueno/73min/1,030 yen
2. Nippori Station (Platform 10, Yamanote Line for Ueno/10min/160yen)
3. Akihabara Station (Platform 1, Sobu Line for Nakano or Mitaka/5min)
4. Suidobashi Station, East Exit

From Haneda Airport…

Route (About 40 min by train/660 yen）

1. Haneda Airport (Tokyo Monorail/16min/490 yen)
2. Hamamatsucho (Platform 1, JR Keihin Tohoku Line/10 min/170 yen)
3. Akihabara (Platform 1, JR Sobu Line for Nakano or Mitaka/5 min)
4. Suidobashi Station,East Exit

From Suidobashi station (JR Sobu Line) to JAR

(1) JR Suidobashi station (East Exit)

(2) Go out of ticket gate, turn right.

(3) Walk across a crosswalk.

(4) Pass the front of Tokyo Dental University.

(5) Pass the front of FamilyMart (1st on your map), do not turn here.

(6) Pass the front of Nihon University.

(7) Pass the front of Yoshinoya.

(8) Turn right at FamilyMart (2nd on your map) and go straight.

(9) Pass the front of Nishikanda Park.

(10) Walk across a crosswalk.

(11) Keep going straight.

(12) The entrance of our office.

(13) Our office is on the 4th floor of this building (TAS biru).

JAR Bureau

TAS Building 4F 2-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Numéro de téléphone: 03-5379-6001 Appel gratuit: 0120-477-472

De l’Aéroport jusqu’à la gare de Suidobashi

Les taxis coûtent très cher au Japon. Nous vous recommandons donc de vous déplacer jusqu’à l’office de JAR par le train ou le bus.

Lorsque vous venez de l’Aéroport de Narita…

Chemin 1 (80min. environ par le bus et le train /1.160 yens)

1. Aéroport de Narita, Arrêt de Bus Sortie Sud Terminal 1
   (Bus Keisei direction Gare de Tokyo /62min. /1.000 yens)
2. Gare de Tokyo, Côté Yaesu (5 min. à pied pour aller jusqu’à la ligne Chuo)
3. Gare de Tokyo (Plateforme 1, Ligne JR Chuo, direction Shinjuku /5min. /160 yens)
4. Gare de Ochanomizu (Plateforme 1, Ligne JR Sobu, direction Nakano ou Mitaka/2min)
5. Gare de Suidobashi, Sortie Est

Chemin 2 (100min. environ par le train /1.190 yens)

1. Aéroport de Narita, Terminal 2
   (Plateforme 3, Express Limité, Ligne Keisei Honsen, direction Keisei Ueno /73min. /1.030 yens)
2. Gare de Nippori (Plateforme 10, Ligne Yamanote, direction Ueno /10min. /170 yen)
3. Gare de Akihabara (Plateforme 1, Ligne Sobu, direction Nakano ou Mitaka/5min)
4. Gare de Suidobashi, Sortie Est

De l’Aéroport Haneda …

Chemin (45 min. environ par train /660 yens)

1. Aéroport de Haneda (Tokyo Monorail /16min. /490 yens)
2. Gare de Hamamatsucho (Plateforme 1, Ligne JR Keihin Tohoku /8 min. /170 yens)
3. Gare de Akihabara (Plateforme 1, Ligne JR Sobu, direction Nakano ou Mitaka/5 min)
4. Gare de Suidobashi, Sortie Est

De la gare de Suidobashi (Ligne JR Sobu) jusqu’à l’office de JAR

(1) La gare JR Suidobashi (sortie Est)

(2) Sortez du guichet, tournez à droite.

(3) Marchez sur un passage pour piétons.

(4) Passez devant l’Université dentaire de Tokyo.

(5) Passez devant le FamilyMart (1er sur votre carte), ne pas tourner ici.

(6) Passez devant l’Université Nihon.

(7) Passez devant le Yoshinoya.

(8) Tournez à droite sur le FamilyMart (2e sur votre carte) et continuez tout droit.

(9) Passez devant le parc Nishikanda.

(10) Marchez sur un passage pour piétons.

(11) Continuez tout droit.

(12) L’entrée de notre bureau.

(13) Notre bureau se trouve au 4ème étage de ce bâtiment (TAS biru).

JAR ofisi

TAS Building 4F 2-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel: 03-5379-6001 Toll-free: 0120-477-472

Direction

(1) JR Suidoğbaşi istasyonundaki higaşiguçi’ye gidin.

(2) Istasyondan çıkıp sağa gidin.

(3) Yaya geçidini geçin.

(4) Tokyo dişçi üniversiteyi geçin.

(5) Birinci Famiry Mart dükkanı da yalnız doğru gidiyoruz.

(6) Nihondaigaku (Japon üniversite)’yi geçin.

(7) Yoşinoya dükkanı geçin.

(8) Yürüyerek 5dakika da ikinci Famiry Mart dükkanı var. Orada dönüyorsunuz.

(9) Nişi kanda kouen (Nişi kanda park)’yı geçin.

(10) Kavşaktan geçin.

(11) Dükkan kadar doğru gidin.

(12) Solda bir giriş var.

(13) Bu binasındaki dördüncü katta gidin. JAR bulacaksınız.

JAR Office

TAS Building 4F 2-5-2 Nishikanda, Chiyoda-ku, Tokyo
Tel: 03-5379-6001 Toll-free: 0120-477-472

Direction

. محطة سويدوباشي مخرج الشرق JR.

اخرج من مخرج التذاكر و إتجه إلى اليمين.

اعبر التقاطع.

اعبر أمام Tokyo Dental University.

اعبر أمام Family Mart (الأول في الخريطة) لا تتجه من هنا.

اعبر أمام Nihon University.

اعبر أمام Yoshinoya

تجه إلى يمينFamily Mart (كما هو في الخريطة الثانيه) وأكمل مباشراً.

اعبر أمام حديقة Nishi Kanda.

اعبر التقاطع.

اذهب مباشرة.

يقع مكتبنا في الطابق الرابع من هذا المبنى (TAS Building).